EN
Aby ubiegać się o przyjęcie na studia, kandydat z zagranicy musi posiadać:
- w przypadku studiów pierwszego stopnia (licencjackich) lub jednolitych magisterskich – świadectwo ukończenia szkoły średniej (maturę)
- w przypadku studiów drugiego stopnia (magisterskich) – dyplom ukończenia szkoły wyższej na poziomie równoważnym poziomowi studiów pierwszego stopnia (licencjackich) lub jednolitych studiów magisterskich
uprawniające do podjęcia studiów na danym poziomie w kraju wydania dokumentu.
Świadectwo szkolne (maturalne) / dyplom ukończenia studiów muszą być zalegalizowane, przetłumaczone i uznane w Polsce za równoważne z odpowiednim polskim świadectwem / dyplomem.
Dokument zagraniczny, który uprawnia do podjęcia studiów na odpowiednim poziomie, powinien być poświadczony w formie apostille lub legalizacji. Obie procedury służą poświadczeniu autentyczności dokumentu, przy czym apostille to uproszczona wersja dla państw, które należą do Konwencji Haskiej - link do strony
Uznanie zagranicznego świadectwa w celu ubiegania się o przyjęcie na studia pierwszego stopnia lub jednolite studia magisterskie w Polsce odbywa się:
-
z mocy prawa – czyli bez poświadczania przez inne instytucje lub organy na terenie Polski (dotyczy dokumentów uzyskanych w systemach oświaty państw Unii Europejskiej, Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu – Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju OECD, Dyplomów IB (International Baccalaureate) i Dyplomów EB (European Baccalaureate), a także świadectw objętych umowami międzynarodowymi (obecnie Chiny, Ukraina).
-
w drodze postępowania administracyjnego kuratora oświaty lub uzyskania indywidualnej informacji o zagranicznym świadectwie wydanej przez dyrektora Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej NAWA (od 1 lipca 2025), przy czym posiadanie decyzji kuratora zwalnia z konieczności przedłożenia informacji NAWA.